Comparison of diagnosis frequency between versions of the European Consensus on Sarcopenia: a cross-sectional study / Comparação da frequência de diagnóstico entre as versões do Consenso Europeu sobre Sarcopenia: um estudo transversal

OBJECTIVE: To compare sarcopenia diagnosis according to 2 versions of the European Consensus on Sarcopenia (EWGSOP and EWGSOP2) in a sample of older adults. METHOD: This cross-sectional study included 82 community-dwelling older people from Porto Alegre, Brazil. The patients were assessed by trained professionals and were classified according to the criteria of the 2 versions of the consensus to show the differences between the classification models. RESULTS: The participants performed the Timed Up and Go test in < 7.21 seconds. On average, their performance on the 6-meter walk test was above the predicted value. Only 3 patients had a gait speed < 0.8 m/s. Handgrip strength was, on average, the predicted percentage. In the Short Physical Performance Battery, the scores of a few were intermediate but most were high. According to EWGSOP criteria, 92.18% were non-sarcopenic and 7.81% had severe sarcopenia, while according to EWGSOP2 criteria, 98.43% were non-sarcopenic, 1.56% were sarcopenic, and none had severe sarcopenia. The rate of sarcopenia diagnosis, which was 8.53% according to EWGSOP criteria, reduced to 3.65% according to EWGSOP2 criteria and the new cut-off points (p = 0.034). CONCLUSION: Although our sample was small, the reduction was significant, indicating that the change in criteria, even with lower cut-off points, reduced the probability of early diagnosis

OBJETIVO: Comparar a aplicação dos critérios e orientações das duas versões do Consenso Europeu sobre Sarcopenia (EWGSOP e EWGSOP2) para o diagnóstico e classificação, numa amostra de idosos residentes na comunidade. METODOLOGIA: Estudo transversal, com 82 idosos residentes na comunidade da cidade de Porto Alegre. Os pacientes foram avaliados por profissionais treinados e classificados segundo os critérios dos dois consensos para mostrar as diferenças entre os dois modelos de classificação.RESULTADOS: Em testes físicos como o timed up and go, a amostra realizou o teste em menos de 7,21 segundos. Em média, os idosos conseguiram caminhar no teste de caminhada de 6 metros mais do que a percentagem prevista para esse público. Apenas três pacientes apresentaram velocidade de caminhada inferior a 0,8 m/s. Na avaliação de força, os idosos conseguiram atingir, em média, o percentual previsto. No Short Physical Performance Battery, poucos tiveram desempenho intermediário. A maioria teve desempenho alto. Quando avaliados pelo EWGSOP, 92,18% eram não sarcopênicos, enquanto 7,81% eram sarcopênicos severos; e, quando avaliados pelo EWGSOP2, 98,43% eram não sarcopênicos, 1,56% sarcopênico e nenhum sarcopênico severo. A aplicação dos critérios EWGSOP2 e novos pontos de corte reduziram a capacidade de diagnóstico de sarcopenia na amostra de 8,53 para 3,65% (p = 0,034).CONCLUSÃO: Embora a amostra seja pequena, a redução é significativa e expressa que a mudança de critério, mesmo utilizando pontos de corte mais baixos para a amostra em análise, trouxe impacto no sentido de não diagnosticar precocemente

Análise da associação entre força de preensão manual e funcionalidade em pessoas idosas da comunidade / Analysis of the association between hand grip strength and functionality in community old people

Resumo Objetivo Analisar a associação entre força de preensão manual (FPM) e testes de capacidade física, por parte de pessoas idosas saudáveis, não institucionalizadas. Método Trata-se de uma pesquisa com delineamento transversal. A amostra foi composta por 36 pessoas idosas (66,69±4,84 anos), todos responderam a um instrumento contendo avaliação cognitiva e outro de avaliação do nível de atividade física, além de dados sociodemográficos e condições de saúde. A FPM foi aferida através do dinamômetro hidráulico JAMAR e foram realizados o teste de caminhada de seis minutos (TC6) e o teste Timed Up and Go (TUG) para avaliação da capacidade cardiorrespiratória submáxima durante o deslocamento e a mobilidade corporal. Resultados Foi possível verificar através do coeficiente de Pearson a associação fraca e significativa entre a FPM e as variáveis do TC6 (p=0,05) e TUG (p=0,027). Conclusão A FPM apresentou correlação fraca mas significativa com os testes de capacidade física funcional sendo assim, pode ser usada quando contextualizada com outras variáveis, para avaliar a funcionalidade em pessoas idosas da comunidade.

Abstract Objective To analyze the association between hand grip strength (HGS) and physical ability tests by healthy, non-institutionalized old people. Method This is a cross-sectional research. The sample comprised 36 old people (66.69±4.84 years), and they all responded two questionaires, one containing a cognitive assessment and another to assess the level of physical activity, in addition to sociodemographic data and health conditions. The HGS was measured using the JAMAR hydraulic dynamometer, and the six-minute walk test (6MWT) and the Timed Up and Go (TUG) test were carried out to assess the submaximal cardiorespiratory capacity during displacement and body mobility. Results The Pearson coefficient allowed to verify the weak and significant association between the HGS and the 6MWT (p=0.05) and TUG (p=0.027) variables. Conclusion The HGS showed a weak but significant correlation with the physical ability tests. Therefore, it can be used when contextualized with other variables to assess the functionality in old people in the community.

A associação entre capacidade física e probabilidade de internação hospitalar em idosos que vivem na comunidade / La asociación entre la capacidad física y la probabilidad de ingreso hospitalario en ancianos que viven en la comunidad / Association between physical capacity and likelihood of hospitalization in community-living older adults

RESUMO O crescimento da população idosa exige reorganização política, econômica e social, em especial na área da saúde, devido ao impacto sobre esta. A avaliação da Probabilidade de Internação Hospitalar (PIH) é usada como indicador da condição de saúde do idoso. Entretanto, variáveis de capacidade física (CF) ainda não foram associadas com a PIH. Analisou-se a associação entre CF e a PIH de idosos. O estudo realizado foi epidemiológico, transversal e analítico. A seleção da amostra ocorreu de forma aleatória em uma das Equipes de Saúde da Família no bairro Passo d'Areia, no município de Porto Alegre, sendo avaliados 317 idosos com idade ≥ 65 anos. A CF foi avaliada por testes de força de membros superiores e inferiores, flexibilidade e equilíbrio. A PIH foi avaliada pelo instrumento de triagem rápida de Boult. Para análise estatística, a PIH foi ajustada em dois grupos: baixa-média e média alta-alta (MAA) e realizada a análise multivariada de regressão de Poisson. O nível de significância adotado foi de p ≤ 0,05. Nos resultados encontrados, as variáveis físicas que permaneceram associadas à PIH-MAA foram a força de membros inferiores (RP = 1,78; IC 95% = 1,04 - 3,04) e flexibilidade (RP = 2,13; IC 95% = 1,28 - 3,56). Houve associação negativa entre os baixos níveis de força de membro inferior e de flexibilidade com PIH-MAA. A prevalência da PIH-MAA entre indivíduos com força alterada para membros inferiores foi 78% maior em relação àqueles com força normal e 113% entre aqueles com alteração de flexibilidade.

RESUMEN El crecimiento de la población anciana exige reorganización política, económica y social, en especial en el área de la salud, debido al impacto sobre ésta. La evaluación de la Probabilidad de Ingreso Hospitalario (PIH) es usada como indicador de la condición de salud del anciano. Mientras tanto, variables de la capacidad física (CF) todavía no fueron asociadas con la PIH. Se analizó la asociación entre la CF y la PIH de ancianos. El estudio realizado fue epidemiológico, transversal y analítico. La selección de la muestra ocurrió de manera aleatoria en uno de los Equipos de Salud de la Familia en el barrio Passo d'Areia, en el municipio de Porto Alegre, siendo evaluados 317 ancianos con edad ≥ 65 años. La CF fue evaluada por pruebas de fuerza de miembros superiores e inferiores, flexibilidad y equilibrio. La PIH fue evaluada por el instrumento de triaje rápido de Boult. Para el análisis estadístico, la PIH fue ajustada en dos grupos: baja-mediana y mediana alta-alta (MAA) y realizado el análisis multivariado de regresión de Poisson. El nivel de significancia adoptado fue de p ≤ 0,05. En los resultados encontrados, las variables físicas que permanecieron asociados a la PIH-MAA fueron la fuerza de miembros inferiores (RP = 1,78; IC el 95% = 1,04 - 3,04) y la -flexibilidad (RP = 2,13; IC el 95% = 1,28 - 3,56). Hubo asociación negativa entre los bajos niveles de fuerza de miembro inferior y de flexibilidad con la PIH-MAA. La prevalencia de la PIH-MAA entre los individuos con la fuerza alterada para los miembros inferiores fue un 78% más grande en relación a los con la fuerza normal y un 113% entre los con alteración de flexibilidad.

ABSTRACT The growth of older population requires political, economic and social rearrangement, particularly in health, considering its impact on this matter. The assessment of Likelihood of Hospitalization (LOH) is used as an indicator for the health condition of older adults. However, variables of physical capacity (PC) have not yet been associated with LOH. Thus, the association between PC and LOH was analyzed. This study was epidemiological, cross-sectional, and analytical. The sample was randomly selected from one of the Family Health Teams in Passo d'Areia neighborhood, municipality of Porto Alegre. 317 older adults aged ³65 years were evaluated. PC was evaluated by tests of strength, flexibility, and balance on upper and lower limbs. LOH was evaluated with the Boult rapid screening instrument. For the statistical analysis, LOH has been adjusted in two groups: low-medium and medium high-high (MHH), and the Poisson multivariate regression analysis was used. The adopted significance level was p≤0.05. Among the results found, the physical variables that stayed attached to the LOH-MHH were the strength of lower limbs (PR=1.78; 95%CI=1.04 - 3.04) and flexibility (PR=2.13; 95%CI=1.28 - 3.56). There was a negative association between low levels of lower limb strength and flexibility with LOH-MHH. The prevalence of LOH-MHH among individuals with altered strength for the lower limbs was 78% greater when compared with those with normal strength, and it was 113% greater for those with altered flexibility.